Life Goes Around
Scorpions
Life Goes Around
Life Goes Around
Você está subindo a escada nesta árvore com balançando de macaco.
You're climbing up the ladder on this shaking monkey tree.
Sonhos estão se tornando verdade eles estão apenas muito além da crença.
Dreams are coming true that are just far beyond belief.
Você está enfrentando cada tempestade que está soprando direto em seu rosto.
You're facing every storm that's blowing right into your face.
O que aconteceu foi que está aguardando que você está caindo em desgraça.
What happened was it's waiting that you're falling in disgrace.
Você nunca sabe.
You really never know.
Mas a vida sempre irá
But life will always go
Girando, girando, girando, girando
Around, around, around, around
Girando, girando, girando, girando
Around, around, around, around
Volta, volta, volta, a vida passa ao redor.
Around, around, around, life goes around.
Sua posição para amanhã para os dias melhores na vida.
Your heading for tomorrow for the better days in life.
Mas você só pode fazer isso se você passar no teste do tempo.
But you can only make it if you stand the test of time.
Você nunca saberá.
You really never know.
Mas a vida sempre irá
But life will always go
Girando, girando, girando, girando
Around, around, around, around
Girando, girando, girando, girando
Around, around, around, around
Volta, volta, volta, a vida passa ao redor.
Around, around, around, life goes around.
Basta colocar a China no seu bolso
Just put a china in your pocket
Mantenha-o lá enquanto você pode.
Keep it in there as long as you can.
Leve a magia e apenas bloqueá-lo.
Take the magic and just lock it.
Onde você ainda vai encontrar o menino dentro do homem, dentro do homem, no interior do homem.
Where you'll still find the boy inside of man, inside of man, inside of man.
Você nunca sabe.
You really never know.
Mas a vida sempre irá
But life will always go
Girando, girando, girando, girando
Around, around, around, around
Girando, girando, girando, girando
Around, around, around, around
Volta, volta, volta, a vida passa ao redor.
Around, around, around, life goes around.
Bem, você sabe que às vezes a vida não siga em frente.
Well, you know sometimes life doesn't go straight.
Não vá para a esquerda.
It doesn't go left.
Não vá para a direita.
It doesn't go right.
Às vezes, ele só vai pra lugar nenhum.
Sometimes it just goes nowhere.
Mas no final,
But in the end,
A vida vai por aí.
Life goes around.
Girando, girando, girando, girando
Around, around, around, around
Girando, girando, girando, girando
Around, around, around, around
Volta, volta, volta, a vida passa ao redor.
Around, around, around, life goes around.
Girando, girando, girando, girando
Around, around, around, around
Girando, girando, girando, girando
Around, around, around, around
Volta, volta, volta, a vida passa ao redor.
Around, around, around, life goes around.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scorpions e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: