Mon Amour

Meu Amor

Mon Amour

Meu amor
Mon amour
Me diga no que você está pensando
Dis-moi à quoi tu penses
Se há sentido nisso tudo
Si tout ça a un sens
Me desculpe se estou incomodando
Désolé si je te dérange

Meu amor
Mon amour
Você se lembra de nós?
Te souviens-tu de nous?
Do nosso primeiro encontro?
Du premier rendez-vous?
Foi lindo, foi louco
C'était beau, c'était fou

Eu te amo
Je t'aime
Não sei por que
J'sais pas pourquoi
Revivo a cena novamente
Je rejoue la scène
Mas é sempre o mesmo fim que se repete
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Você não entende
Tu n'entends pas
A minha dor
Ma peine
O que fazemos com ela?
On en fait quoi?
Você me ama ou não?
Est-ce que tu m'aimes ou pas?

Meu amor
Mon amour
Farei tudo que puder
Je ferai tout ce que je peux
Um oceano em meio às chamas
Un océan dans le feu
O impossível, se você quiser
L'impossible si tu lе veux

Ah, meu amor
Oh, Mon amour
Volte para Paris!
Allez reviеns à Paris!
Volte por nós, eu te imploro
Fais-le pour nous je t'en supplie
Eu te prometo que já aprendi a lição
Je le promets j'ai compris

Eu te amo
Je t'aime
Não sei por que
J'sais pas pourquoi
Revivo a cena novamente
Je rejoue la scène
Mas é sempre o mesmo fim que se repete
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Você não entende
Tu n'entends pas
A minha dor
Ma peine
O que fazemos com ela?
On en fait quoi?
Você me ama
Est-ce que tu m'aimes
Ou não?
Ou pas?

Me diga o lugar que eu vou te esperar
Dis-moi l'endroit, je t’attendrai
E mesmo que você não venha, vou te esperar
Et si tu ne viens pas, je t'attendrai
Sei que é idiota, mas vou fazer isso
C'est bête je sais, je le ferai
Cheio de esperança, vou te esperar
Remplis d'espoir je t'attendrai

Eu te amo
Je t'aime
Não sei por que
J'sais pas pourquoi
Revivo a cena novamente
Je rejoue la scène
Mas é sempre o mesmo fim que se repete
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Você não entende
Tu n'entends pas
A minha dor
Ma peine
O que fazemos com ela?
On en fait quoi?

Você me ama
Est-ce que tu m'aimes
Você me ama
Est-ce que tu m'aimes
Você me ama
Est-ce que tu m'aimes
Você me ama
Est-ce que tu m'aimes

Ou não?
Ou pas?